Le Duplex is a wildly successful French comedy by playwright Didier Caron that conquered Parisian audiences and now arrives in Quebec for the very first time. The production brings together four acclaimed performers: Pascale Desrochers, Sylvain Marcel, Valérie Blais, and François Massicotte.
The story follows the Bergeron family, who live on the top floor of an apartment building and dream of expanding their home by taking over the unit directly below them, occupied by their close friends the Tessiers. Since the Tessiers have no intention of leaving, the Bergerons hatch increasingly absurd schemes to drive them out.
What follows is a cascade of twisted plans, questionable maneuvers, and delicious misunderstandings that test the limits of both friendship and shared walls — all played for maximum comedic effect.
The show takes place on November 21, 2026, at 20:00 at the Salle Ludger-Duvernay inside the Monument-National. Tickets are priced from $59.50 to $83.50 (taxes and fees included). The production is presented by Fun Nation.
ル・デュプレックスはフランスの劇作家ディディエ・カロンによる大成功のコメディで、パリの観客を魅了し、今回初めてケベックに上陸します。本作品には、パスカル・デスロシェ、シルヴァン・マルセル、ヴァレリー・ブレ、フランソワ・マシコットという4人の高く評価されたパフォーマーが集結しています。
ストーリーはアパートビルの最上階に住むベルジェロン一家を追います。彼らは、すぐ下の階にある、親友のテシエ一家が住むユニットを占拠して、自分たちの家を広げることを夢見ています。テシエ一家が引っ越すつもりがないため、ベルジェロン一家はますます不条理な計略を企みます。
その後、ねじれた計画、疑わしい策略、そして楽しい誤解の連鎖が続き、友情と共有の壁の限界を試します。すべてが最大限のコメディ効果のために演じられます。
公演は2026年11月21日午後8時にモニュメント・ナショナル内のサル・ルジェ・デュヴェルネで開催されます。チケットは59.50ドルから83.50ドル（税金および手数料を含む）の価格です。本公演はFun Nationによってプレゼンテーションされています。