Répétitions et résiliences 将三部不同的当代舞蹈作品汇聚一堂，在 Cinquième Salle 的一个晚上呈现，由 Festival Quartiers Danses 主办。该节目时长约 90 分钟，中间有幕间休息，包含裸露场景。
晚会以 Ce qui nous appartient 开场，由 Suzanne Miller 与 Allan Paivio Productions 合作编舞。Miller 基于她在 2018 年创作的 26 个手势字母表，将重复的动作转化为一种舞蹈书写，编织了节奏、歌曲和手势，以唤起情感、记忆和人类状态。该作品时长 20 分钟。
第二部作品 Just（12 分钟）是 David Rancourt / PPS Danse 的新作，灵感大致来自同名的 David Lang 歌曲。Rancourt 探索词汇、节奏和重复如何能够构建精致的编舞语汇，通过动作与语言之间的对话，使简洁而有意义的手势得以呈现。
闭幕作品是 Fortress（40 分钟），这是 Rebecca Margolick 和 Livona Ellis 的首次合作作品。这两位编舞家——各自在加拿大和国际舞台上都有既定实践——借鉴她们的母性形象来探索女性气质、力量和脆弱，从静止状态转向不断加强的重复强度，体现了耐力和韧性。
票价为 $49（含税费的常规票价），还有青年票价可选。门票通过 Festival Quartiers Danses 出售。