Sensibilités, Marginalités menghadirkan dua suara yang khas dalam tari kontemporer untuk satu malam di Cinquième Salle. Koreografer Montréal Lina Cruz, pendiri Productions Fila 13, mempersembahkan 1+1 miniatures — sepasang solo yang sangat pendek. Yang pertama, PORTRAIT, terinspirasi dari puisi Hector de Saint-Denys Garneau untuk mengeksplorasi rapuhnya dan keindahan keberadaan. Yang kedua, RECUL, terinspirasi dari teks Claude Gauvreau, membangkitkan hak atas perbedaan dan realitas marginal. Bersama-sama mereka membentuk dialog yang sensitif antara puisi dan gerakan.
Seniman Spanyol Sonia Gómez, terlatih di Barcelona dan Brussels, mempersembahkan ELK — sebuah karya yang melanjutkan refleksinya tentang waktu, pengalaman dan kehadiran panggung yang dimulai dengan Bailarina. Selama lebih dari 60 menit, tubuhnya berinteraksi dengan material mentah dan yang telah diubah seperti tanah liat, wol, kaca, kayu dan latex, menciptakan pertukaran antara yang terlihat dan yang tak terlihat. Karyanya telah ditampilkan di seluruh Eropa, Amerika dan Asia.
Total durasi adalah 1 jam dan 30 menit termasuk intermisi. Tiket berharga $49 (tarif reguler, pajak dan biaya sudah termasuk), dengan tarif pemuda yang tersedia. Tiket dijual melalui Festival Quartiers Danses.