Mutations et Incarnations, hareket, kimlik ve hayal gücü aracılığıyla bedenlenmiş bir yolculuk sunan üç farklı solo çalışmayı bir araya getiren çağdaş dans akşamıdır. Program ara verilmek üzere 1 saat 30 dakika sürmekte olup, bölümleri İngilizce olarak sunulmakta ve Fransızca altyazılı bulunmaktadır.
Kanada dansının önemli bir figürü olan ve 150'den fazla eseri ve 50 yıldan fazla kariyer yaşamış Margie Gillis, hareket yoluyla özgürlük, yaratıcılık ve kadının gücünü kutlayan yepyeni bir yaratımla akşama başlar (7 dk.).
Nicholas Bellefleur, yirmi yıl önce Le Petit Prince oynama deneyimini yeniden ziyaret ederek A Constellation of One (15 dk.) sunmaktadır. Bu spekülatif koreografik çalışma, tek bir bedeni çok sayıda zamansal durumda gezinen, meditasyon ile serbest bırakılma arasında sıkışmış, bir çeşit 'yaşayan bilim kurgu' olarak çerçevelenen bir şekilde hayal etmektedir.
Liam Francis (UK), performans ve ders-gösteri hibridini karıştıran Lyre Liar (45 dk.) ile akşamı kapatmaktadır. Merce Cunningham, Sidi Larbi Cherkaoui ve Kate Prince'in eserlerinden alıntılar kullanarak, Francis sanatsal yolculuğunu dürüstlük ve kırılganlıkla izlemekte, profesyonel dansçının değişen kimliklerini araştırmaktadır.
Biletler 52 $ (vergiler ve ücretler dahil) fiyatında olup, gençlik oranı bulunmaktadır. Etkinlik Festival Quartiers Danses tarafından sunulmaktadır.