Esta noite reúne duas obras de dança contemporânea de Montréal e Hong Kong sob o tema do olhar, da voz e do corpo. 'Maintenant, Nous' (45 min) de Béatrice Larrivée é um dueto que examina comunicação, identidade e questões feministas através da linguagem e do movimento, tecendo tradução, desalinhamento e reinterpretação para questionar feminilidade, padrões impostos e pertencimento.
'The Moment 刻' (35 min) de KT Yau Ka-hei é inspirado em sessões de desenho ao vivo para explorar imobilidade, o olhar e o corpo como uma imagem viva. A peça move-se entre empatia e voyeurismo, transformando o tableau vivant em uma performance habitada por movimento, imobilidade e voz. KT Yau Ka-hei é uma coreógrafa baseada em Hong Kong cujo trabalho ousado tem sido apresentado internacionalmente.
O tempo total de apresentação é 1 hora e 40 minutos com um intervalo. A performance é em francês e inglês com legendas em inglês. O público deve estar ciente de que o trabalho contém cenas de nudez total.
Os ingressos têm preço de $49 (tarifa regular, impostos e taxas inclusos), com uma tarifa para jovens disponível. Os ingressos são vendidos através do Festival Quartiers Danses.