Bu akşam, bakış, ses ve beden teması altında Montréal ve Hong Kong'dan iki çağdaş dans eserini bir araya getiriyor. Béatrice Larrivée'nin 'Maintenant, Nous' (45 dk) eseri, iletişim, kimlik ve feminist kaygıları dil ve hareket aracılığıyla inceleyen bir düettir; çeviri, uyumsuzluk ve yeniden yorumlamayı birleştirerek dişiliği, dayatılan standartları ve aidiyet duygusunu sorgulamaktadır.
KT Yau Ka-hei'nin 'The Moment 刻' (35 dk) eseri, hareketsizlik, bakış ve beden kavramını yaşayan bir imge olarak keşfetmek için yaşam desenleri seanslarından ilham almaktadır. Eser empati ve voyeurizm arasında hareket ederek, tableau vivant'ı hareket, hareketsizlik ve sesle dolu bir performansa dönüştürmektedir. KT Yau Ka-hei, Hong Kong merkezli olan ve cesur çalışmaları uluslararası alanda sergilenen bir koreograftur.
Toplam oyun süresi ara dahil 1 saat 40 dakikadır. Performans Fransızca ve İngilizce'de sunulmakta, İngilizce altyazı bulunmaktadır. Seyircilerin, çalışmanın tam çıplaklık sahneleri içerdiğinden haberdar olması gerekmektedir.
Biletler 49 $ fiyatla (düzenli, vergiler ve ücretler dahil) sunulmakta, gençler için özel bir oran mevcuttur. Biletler Festival Quartiers Danses aracılığıyla satılmaktadır.